Нина Демурова «Льюис Кэрролл»

По ссылке внизу страницы вы можете без регистрации скачать книгу Нина Демурова «Льюис Кэрролл», а также аудиокнигу в mp3 формате.

Голосов: 14. Среднее: 3.99 из 5
Loading ... Loading ...

Аннотация на книгу

Книга 2013 года издания «Льюис Кэрролл» серии «Жизнь замечательных людей» написана… естественно, Ниной Демуровой – иначе и быть не могло. Автор наиболее популярных и удачных переводов сказок английского писателя, автор серии книги ему посвященных, человека, что в нашем отечестве знает о Льюисе Кэррол, вероятно, больше кого-либо другого.

Многие из нас с детства знакомы с «Алисой в стране чудес» и ее продолжением «Алиса в зазеркалье». Читая эти сказки, удивляешься фантазии человека, написавшего их, его воображению, неповторимой игре слов. Демуровой удалось передать всю их красоту, стиль, дух. В таком же стиле написана и текущая книга – увлекательно и интересно, в противоположность тысячам другим биографиям – скучным и нудным.

Жизнь Чарльза Лютвиджа Доджсона – удивительно, ровно настолько, насколько и его ум. Познакомившись с его биографией, создается впечатление, будто два совершенно разных человека поочередно владели одним телом. Строгий математик, логик, преподаватель в университете с нудными лекциями, благочестивый священнослужитель, общественный деятель, человек, который разрабатывал систему подсчета рейтинга игроков в теннисе, и в ту же очередь: веселый, изобретательный и озорной романтик, фотохудожник, поэт, писатель-сказочник.

Нина Демурова в книге «Льюис Кэрролл» расскажет о многих неизвестных ранее широкой публике деталях из жизни великого писателя, развенчает мифы. О его единственном в жизни путешествии – поездке в Россию, о том, на что он тратил свои гонорары, о значении девочки Алисы в его жизни, о любви к детям, о благотворительной деятельности, об оставленном завещании и эпистолярном наследии, о творческой жизни, естественно.

Жизнь великого английского писателя – образец подлинного служения Богу, науке, обществу, это предельно порядочный и ответственный человек, чистый своими помыслами и делами. Его история достойна того, чтобы о ней знали…

Рецензия на книгу

Если просмотреть книгу между делом, не вдаваясь в ее содержимое всерьез, то возникнет мысль, что здесь фигурируют два героя. Первый производит впечатление скучного педанта, погрузившегося навечно в размышления о благочестии и высоких моральных ценностях, который нет-нет да и заглянет в винный погребок — не опустел ли он? Второй герой сравним с первым как ночь с днем — ничего общего. Он обожает придумывать разные забавы для детишек, любит весело и интересно что-то им рассказать, и в общем предпочитает разговаривать с ребятишками, а не со скучными их родителями.

Однако стоит скачать книгу и вчитаться в ее строки, как представление о двух персонажах сразу же исчезает — герой один. Итак, многоуважаемый преподаватель математики и писатель, погруженный в мир детства — одно лицо. Как же удалось Чарлзу Латвиджу Доджсону стать Льюисом Кэрроллом? В связи с чем он предпринял путешествие в Россию? Куда уходили немалые гонорары? Ответы на эти вопросы дает книга «Льюис Кэрролл» Нины Демуровой.

Талантливой переводчице удалось обнажить, что реальные события, которые случались в жизни писателя, появлялись потом в иносказательном и сказочном виде в его произведениях. Книга изобилует цитатами из писем, выдержками из архивов. Особого внимания достойны главы, где изложено повествование о путешествии в Россию. Во-первых, интересно ознакомиться с мнением автора детских книг о нашей стране, во-вторых, чтение этого эпизода приносит удовольствие, потому что описанное имеет занимательный и увлекательный характер.

Скачать книгу Нина Демурова «Льюис Кэрролл»:

Формат файлов: fb2, ePub, txt, rtf, pdf, html, mobi (Kindle), java, lrf, rb, isilo3, lit, doc

Комментарии закрыты