Артур Голден «Мемуары гейши»

По ссылке внизу страницы вы можете без регистрации скачать книгу Артур Голден «Мемуары гейши», а также аудиокнигу в mp3 формате.

Голосов: 357. Среднее: 4.15 из 5
Loading ... Loading ...

Аннотация на книгу

Автор бестселлера «Мемуары гейши» — самый известный американский японист (подобно нашему Борису Акунину) Артур Голден, впрочем, на этом не заканчивается общее у этих двух авторов. Кто-то даже сравнивает писателя с Харуки Мураками в том контексте, что последний, будучи японцем, адаптирует свое творчество для западного читателя; Артур Голден также пишет про Японию для Запада, но уже будучи истинным американцем.

На сегодняшний день, будучи впервые опубликованной в 1998 году, книга переведена более чем на 30 языков. Многие имели удовольствие смотреть одноименную экранизацию 2005 года. Впрочем, фильм и книга, по которой тот был снят, как это часто и бывает, отличаются кардинально и, безусловно, роман выигрывает практически во всем.

Гейша. Что значит это понятие для Западного человека? Многие считают их элитными проститутками, что в корне не верно. Западу, с ее системой ценностей, что крутится в основном вокруг материального, плотского, это действительно сложно понять, не будучи знакомым с японской культурой, где на первом месте – ценности духовные. Да, работа гейши – служить, доставлять удовольствие мужчинам, но не плотское, а духовное, эстетическое: развлечь беседой, танцем, музыкой, пением. Со стороны, их работа – искусство и красота, но за этим скрывается невероятно тяжелый, изматывающий многолетний труд.

Роман от первого лица расскажет читателю вымышленную историю жизни и любви одной из самых известных представительниц данной профессии 20 столетия, Нитты Саюри – от ее детства и до глубокой старости. Место действия – один из крупнейших центров культуры гейш, Киото. Сюжетная линия охватывает период времени до и после Второй мировой войны. Книга начинается со вступительной записки профессора Нью-Йоркского университета, что взял интервью у Саюри Нитты – бывшей гейши, которая делится с ним воспоминаниями о своей прежней жизни, своей работе. В детском возрасте она вместе с сестрой навсегда покидает свой дом, чтобы отправится в школу гейш, в качестве служанки. Для себя Саюри решает во что бы то ни стало стать одной из них, в конечном счете добивается своего.

Этот роман расскажет о любви с первого взгляда, любви всей жизни. Вместе с тем, это произведение о стойкости духа, о стремлении к своей цели, о невероятном труде на пути к ней, о том, что зародившаяся в глубине души мечта способна перевернуть жизнь.

Это произведение – путевка в страну Восходящего солнца, с ее тайнами, традициями, культурой. Прекрасный язык, полный сравнений и образов, блестяще переданная атмосфера позволят погрузиться в этот незнакомый читателю мир, доставят истинное удовольствие от прочтения.

Вместе с положительными отзывами и успехом у читателя, «Мемуары гейши» в той же степени подвергаются и критике. В частности, после публикации романа, Минэко Ивасаки (бывшая японская гейша, что давала интервью Артуру Голдену) подала иск в суд на автора за нарушения заключенных между ними договоренностей. Неоднократно отмечалось, что писатель допустил много неточностей, некоторая информация и вовсе искажена, не соответствует действительности (в частности, сюжет с продажей девственности, которого в принципе не могло быть в реальности), впрочем, вероятно, это было сделано им осознанно с тем, чтобы сделать произведение более понятным западному читателю.

Позже, в соавторстве с Рэнд Браун, Ивасака Минэко написала книгу «Жизнь гейши», более известную в нашем отечестве под названием «Настоящие мемуары гейши», что описывает реальные события из жизни Минэко, являясь таким образом подлинной автобиографией.

Рецензия на книгу

Желание скачать и прочитать эту книгу возникло после просмотра художественного фильма с таким же названием. Лично мне роман понравился гораздо больше, чем кинофильм. Наверное, это связано с тем, что в нем многие вещи описаны более детально, благодаря чему сильнее проникаешься к героям, пропускаешь через себя их проблемы, чувства и переживания. Кроме того, во время чтения ты сам рисуешь картину в своем воображении, а не смотришь на чье-то представление тех или иных описаний автора.

История маленькой девочки, судьба которой изначально была предрешена, а в дальнейшем практически в точности исполнена, порой кажется нереальной. Действительно, современному человеку, никогда не бывавшему в такой далекой стране, как Япония, довольно трудно понять чуждую ему культуру, силу обычаев и привычек другого народа. Однако Артур Голден постарался написать роман так, чтобы он вызывал максимальный интерес, завлекал и восхищал читателя. И у него это превосходно получилось!

В произведении «Мемуары гейши» присутствуют любовь и ненависть, дружба и соперничество, правда и ложь, бедность и богатство. А благодаря неповторимому восточному очарованию, которым от первой и до самой последней страницы пронизана книга, читать ее – сплошное удовольствие.

Скачать книгу Артур Голден «Мемуары гейши»:

Формат файлов: fb2, ePub, txt, rtf, pdf, html, mobi (Kindle), java, lrf, rb, isilo3, lit, doc

Комментарии закрыты